Mentions légales
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
1. Identification
Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), le titulaire de ce site (https://loscolladosdesanmiguel.com) est :
- Titulaire : Alectoris Ibérica S.L.
- NIF/CIF : B-13628854
- Représentant : Andrés Campos García Mateos
- Domicile : Ctra. de Montizón pto. km 4,4, Camino de los Collados, 13343 Villamanrique (Ciudad Real), Espagne
- Dénomination touristique : Casa Rural Los Collados de San Miguel
- N° de dossier au registre du tourisme de Castille-La Manche : 13012120204
- Nom commercial du domaine : Finca Los Collados de San Miguel
- E-mail : info@loscolladosdesanmiguel.com
- Téléphone : +34 608 543 681
2. Objet
Ce site présente le domaine rural, les bungalows, la privatisation, les événements, les entreprises et la chasse à La Calerilla, et permet de demander des informations ou d’entamer une réservation.
Les journées de chasse à La Calerilla sont organisées par Alectoris Ibérica S.L.
3. Conditions d’utilisation
L’accès au site est gratuit. L’utilisateur s’engage à un usage licite, à ne pas y introduire de contenus illicites ou nuisibles et à ne pas endommager le site ni les systèmes de tiers.
Nous pouvons actualiser les contenus et ces textes juridiques. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, photographies, vidéos, logos, design et autres contenus de ce site appartiennent à Alectoris Ibérica S.L. ou sont utilisés avec autorisation. Leur reproduction, distribution ou communication publique sans consentement préalable est interdite, sauf citation avec indication de la source.
5. Responsabilité
Nous veillons à ce que l’information soit exacte et à jour. Nous ne pouvons garantir l’absence totale d’erreurs ou d’interruptions dues à des causes extérieures.
Nous ne sommes pas responsables de l’usage que vous faites de l’information ni des dommages liés à votre réseau, votre appareil ou des services tiers (par exemple Booking.com, WhatsApp ou le prestataire du formulaire).
6. Liens
Le site renvoie vers des tiers (Booking.com, WhatsApp, Google Maps, Facebook et Instagram). Ces sites ont leurs propres conditions et politiques. En quittant loscolladosdesanmiguel.com, vous y êtes soumis.
7. Données personnelles et cookies
Le traitement des données est décrit dans la Politique de confidentialité. L’usage des cookies et technologies similaires est décrit dans la Politique de cookies.
8. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux de Ciudad Real, sauf règle impérative contraire.
Texte mis à jour le 20 octobre 2026.